钢制 BSPP（G 螺纹）管接头

BSPP G 油口与 JIC、ORFS、NPT 和 BSPT 的配合

欧洲和亚洲设备接入北美液压系统时经常使用 BSPP。以上接头可把 G 油口转换为现有软管、硬管和阀块采用的标准。

• BSPP 连接 ORFS 软管： 将 ORFS × BSPP 转换接头（6002、6058、6059 系列）与我们的 ORFS 液压接头 配合，可在进口 G 油口阀和阀块上形成可靠的软管连接。
• BSPP 连接 JIC 硬管与软管端： JIC × BSPP 直通及弯式转换接头（9002、9005、9058、9059、9061 系列）可将 37° JIC 扩口管路 通过组合密封垫连接到 BSPP 油口。
• BSPP 连接 SAE ORB 油口： 当部件采用直螺纹 O 形圈油口时，可将本系列与我们的 SAE ORB 接头 配合，使油口连接保持直螺纹结构并便于维护。
• BSPP 连接 NPT/NPTF 管螺纹： 对于传统管路，使用 BSPP × NPTF 转换接头（9007、9035、9037、9070 系列）配合我们的 NPT/NPTF 管螺纹接头 ，不要把 NPT 接头强行旋入 G 油口。
• BSPP 与 BSPT： 进口油口若为锥螺纹而非平行螺纹，应使用我们的 BSPT 接头。同一连接中绝不能混用 BSPP 与 BSPT。
• 当腐蚀限制使用寿命时： 关键 G 油口可改用我们的 316 不锈钢 BSP 接头 ，系统其他位置仍可使用锻造碳钢。

工程师 BSPP 连接指南

了解 BSPP 与其他常用螺纹的关键区别，是实现无泄漏安装的第一步。

BSPP、BSPT 与 NPT 的关键区别

• BSPP（G 螺纹）： 55° 平行螺纹，通过平面上的组合密封垫密封，可维护且不需要螺纹密封剂。
• BSPT（R 螺纹）： 55° 锥螺纹，通过螺纹过盈密封，不可与 BSPP 互换。
• NPT/NPTF： 60° 锥螺纹，是北美常用标准，绝不能与任何 BSP 螺纹互换。

黄金规则： 绝不混用螺纹标准。连接 NPT 与 BSP 会损坏两个部件并导致泄漏；未知螺纹必须使用螺纹规识别。

密封系统：组合密封垫的作用

组合密封垫是 BSPP 系统的核心，由金属外环和硫化粘合在内径上的橡胶环组成。拧紧后橡胶被压缩并贴合油口端面形成高压密封，金属环则防止过度压缩。

安装最佳实践

1. 检查密封表面： 确保外螺纹接头肩部与内螺纹油口端面清洁，无划伤或损坏。
2. 使用新的组合密封垫： 切勿重复使用。安装前将尺寸正确的新密封垫套过外螺纹。
3. 先用手旋入： 手动旋入接头，直到组合密封垫与油口端面可靠接触。
4. 按规定扭矩拧紧： 使用扳手按制造商规定扭矩拧紧；目的是正确压缩密封垫，而不是拉伸螺纹。

常见 BSPP 问题解答