La regla de los dieciseisavos

El sistema es sencillo: el número dash representa el tamaño en dieciseisavos de pulgada, principalmente el diámetro exterior nominal del tubo o el diámetro interior de la manguera. Para obtener pulgadas, divida el número entre 16.

Ejemplos habituales de medidas dash:

• -4 (dash cuatro) = 4/16" = 1/4"
• -6 (dash seis) = 6/16" = 3/8"
• -8 (dash ocho) = 8/16" = 1/2"
• -10 (dash diez) = 10/16" = 5/8"
• -12 (dash doce) = 12/16" = 3/4"
• -16 (dash dieciséis) = 16/16" = 1"
• -32 (dash treinta y dos) = 32/16" = 2"

El sistema evita fracciones complejas y proporciona una abreviatura práctica utilizada universalmente en referencias y especificaciones.

Relación entre dash, roscas y puertos

Aunque dash indica el tamaño nominal de tubo o manguera, también se relaciona con una rosca específica dentro de cada familia. Esta relación no es universal entre tipos de racor. Un -8 JIC y un -8 ORFS conectan tubos de 1/2", pero tienen roscas diferentes.

Ejemplos de relación entre dash y rosca:

• Un -8 JIC para tubo de 1/2" tiene rosca 3/4-16 UNF.
• Un -8 ORB para puerto de 1/2" también tiene rosca 3/4-16 UNF.
• Un -8 ORFS para tubo de 1/2" tiene rosca 13/16-16 UN.

La normalización dentro de cada familia permite intercambiar productos de fabricantes que cumplen las mismas normas SAE o ISO. Cuando se habla de un puerto -8 en un bloque hidráulico, normalmente significa un puerto SAE para línea de 1/2" con rosca 3/4-16 UNF.

Medidas dash para mangueras

En mangueras hidráulicas, el número dash casi siempre indica el diámetro interior. Es fundamental para calcular velocidad y caudal. Una manguera -12 tiene 3/4" de diámetro interior y transporta más fluido que una -8 de 1/2". El diámetro exterior varía según presión y construcción, por ejemplo dos o cuatro capas de alambre, por lo que dash sólo identifica de forma fiable el interior.

Nota sobre métricas y roscas de tubo

Dash se basa en pulgadas. A veces se describe un tubo métrico mediante el dash más cercano, por ejemplo 10 mm se aproxima a 3/8" o -6, pero es sólo una referencia coloquial. Normas métricas como DIN 2353 utilizan directamente el diámetro exterior en milímetros.

Tampoco debe confundirse dash con un tamaño nominal de rosca NPT. Un racor -2 corresponde a tubo de 1/8", mientras 1/8 NPT designa una rosca de tubo con dimensiones propias y diámetro exterior real aproximado de 0,405". Dash se aplica principalmente a conectores normalizados JIC, ORB y ORFS.

Conclusión

El sistema dash hidráulico es una abreviatura sencilla y eficaz para especificar mangueras, tubos y sus racores. Saber que el número equivale a dieciseisavos de pulgada permite que técnicos, ingenieros y compradores se comuniquen con claridad y combinen correctamente los componentes. Este lenguaje común simplifica pedidos, reduce errores y es esencial para mantener sistemas de potencia fluida fiables.